Почему мы называем подгузники «памперсами»?.. А ванну – «джакузи»?.. Откуда это пошло?..
– Папа, а почему ты говоришь «Памперсы», когда мама просила тебя купить для сестренки подгузники, – спрашивает в магазине мальчишка лет пяти у растерянного отца.
Попробуем разобраться и ответить на вопрос любопытного ребенка
Название фирмы, товары которой первыми выходят на рынок, со временем становится именем нарицательным. И дальше все товары этой категории «в народе» начинают называть именно по имени «первопроходца». Вне зависимости от того, кто их произвел, и что это за модель.
Таких товаров с названиями жаргонного типа несколько.
Подгузники
Старшее поколение помнит, как появились у нас в стране первые разовые подгузники.
Компания Procter & Gamble одной из первых начала выпускать эту продукцию, и их торговая марка называлась «Памперс».
Они много и ярко рекламировались, в результате сложилось впечатление, что подгузники бывают только «Памперс», хотя к тому моменту были уже и другие производители.
А мы по привычке называем подгузники «Памперсами».
Копировальный аппарат
Его до сих пор в нашей стране повсюду именуют «Ксероксом».
– Мне нужно отксерокопировать документ, – привычно говорим мы, не задумываясь о том, что правильно будет сказать – сделать копию.
А «Ксерокс» – это название компании «Ксерокс». Но это одна из версий. Существует и вторая, по которой так был назван первый серийный копировальный аппарат, название которого происходит от греческого слова «ксерос»(сухость), так как в нем используется сухая печать.
Ванна с гидромассажем
– Пойду, полежу в «джакузи», – говорит жена мужу, оправляясь ванную комнату.
Ну, кто ей сказал, что все ванны, оснащенные гидромассажем, называются «джакузи»?
Гидромассажная ванна — это большая ванна с горячей водой насыщенной микропузырьками, используемая для отдыха, массажа или физической терапии. Тогда как джакузи — это торговая марка производителя гидромассажных ванн «Джакузи».
Поскольку джакузи является торговой маркой, это всего лишь тип гидромассажных ванн.
И я думаю, что это далеко не все
Это только самые расхожие сленговые слова, обозначающие давно знакомые нам товары. Мы, не задумываясь, произносим эти названия по привычке. К счастью, окружающие нас понимают.
И продавец не говорит вам: «Ксерокса» в продаже нет, могу предложить «Кэнон».
А тут >>> вы сможете узнать про правду и мифы изобретения микроволновой печи.
Обсудить ситуацию и оставить комментарий можно в форме под статьей.
Не забудьте поставить «палец вверх!» и поделиться с друзьями
